We lijden onder de zogenaamde 'Noodtoestand'.
De paniek neemt toe en de waarheid zelf wordt aangevallen.
Ik weet zeker dat deze Noodtoestand een verzinsel is…
dat door één persoon gecreëerd is.
Het gaat gebeuren.
Nu lijkt het normaal, maar luister naar wat eronder zit.
Ze zijn niet vermist…
Dat zijn de geheime berichten die worden uitgezonden…
op elke televisie en radio. Ze besmetten onze geest…
zonder dat we wisten dat ze er waren.
De signalen komen van het Instituut op Harbor Island.
Jullie gaan het Instituut infiltreren als mijn geheim agenten.
Het Mysterieuze Benedict genootschap.
Wij kijken toe vanuit een verborgen plek op het vasteland.
We houden jullie dag en nacht in de gaten.
Jullie eerste opdracht is de identiteit van de afzender achterhalen.
Wie runt de school?
Wie is het schoolhoofd?
Hij stelt zich liever zelf voor. Je ontmoet hem snel.
Zoek de transmitter die de berichten stuurt.
Wat is dat?
-De toren. -Daar hoef je niet heen.
-Tenzij jullie boodschappers worden. -Zoek uit wat je kunt.
Breng verslag uit.
Welkom, nieuwe leerlingen. Ik ben jullie directeur, Dr. L.D. Curtain.
Deze twee moet je in de gaten houden.
Sorry, Mr Oshiro, ik wilde u niet onderbreken.
Ik wil onze nieuwe vrienden bedanken voor hun komst.
Zie je een verschil?
Je voelt het in de lucht, hè?
Dit is de veilige haven. Jullie zijn er. De Noodtoestand is daar.
Hier zorgen wij overal voor.
Zo kunnen jullie je openstellen voor een nieuwe manier van denken.
Dus je kunt je bewust zijn. Je kunt dus geweldig zijn. Draag bij.
Bedankt, Dr. Curtain.
-Ik denk dat we… -Sorry, Mr Oshiro.
Zoals de oudere leerlingen zullen beamen…
ben ik persoonlijk betrokken bij jullie ervaring hier.
Als er problemen zijn, vragen…
is er altijd een personeelslid beschikbaar…
om die zorg aan hun supervisor door te geven…
die het dan aan mij doorgeeft.
Werk met het systeem. Het systeem werkt…
als jij meewerkt.
Hallo.
Is dit een test?
Kloon. Uit een lab. Dat is normaal.
Ik zou veel logischer zijn als…
Als het een lijkenrover zou zijn. Precies.
…als het zijn tweelingbroer is.
Nee, klassieke kopie.
Mr Benedict kan een gespleten persoonlijkheid hebben.
Het kan een dissociatieve identiteitsstoornis zijn.
Dat kan niet. Ik weet dat hij het niet is.
Hij was dunner dan Mr Benedict, met ander haar.
Jongens, ze zijn een eeneiige tweelingen.
Hallo, Jackson. Goedenavond.
Ik dacht dat ik stemmen hoorde. Vrouwenstemmen, dat slaat nergens op.
Dat is vreemd. Vreemd.
Vreemd.
Wij zijn het maar. Zie je?
Fijne avond nog.
Kate? Waar ga je heen?
Ik ga nu naar de toren. Ik ga dat ding beklimmen.
-Wat? -De Noodtoestand komt van berichten.
De berichten komen van een zender.
Een zender? Op een hoge plek, zoals een toren.
Beklimmen.
Er zijn altijd mensen aan het patrouilleren.
Dat is duidelijk.
Het is te riskant.
Alleen een boodschapper komt er.
We moeten de besten zijn.
Doe het goed in onze lessen en word een boodschapper.
-Ik krijg een boodschap van de kinderen. -Ik zie het.
Het vierde woord kan ik niet vinden.
Heb je het?
'Schoolhoofd heet L.D. Curtain.
Pas op… Tweelingen.'
L.D. Curtain.
Dat zegt me niks. Een schuilnaam. Ik ga wel.
'Pas op, Tweelingen'?
Hoe kennen ze zijn sterrenbeeld al?
Een code, natuurlijk. Geen astrologie, maar astronomie.
-Castor en Pollux. -Juist.
Mr Benedict.
Nathaniel, mijn broer. Mijn tweelingbroer.
HET MYSTERIEUZE BENEDICT GENOOTSCHAP
GEBASEERD OP DE ROMAN HET MYSTERIEUZE BENEDICT GENOOTSCHAP
VAN TRENTON LEE STEWART
-Heb je een broer? -Ja.
-Een tweelingbroer? -Ja.
En dat wist je niet?
Anders was ik niet zo in shock en ontsteld, wat ik duidelijk ben.
Natuurlijk. Het verleden kan niet begraven blijven. Het kan niet ontsnappen.
Er kan niet mee worden onderhandeld.
L.D. Curtain is je broer. Is hij de man op wie jagen?
De man achter de Noodtoestand?
Ja.
Hoe is dit gebeurd?
Het spijt me.
Dit deel van mezelf is te pijnlijk om te delen.
Ik ben mijn broer kwijt.
En nu…
Stone Harbor Miyagi's. Delicaat vlees, een vleugje pekel om het af te maken.
Niet het moment.
Ik neem er een dozijn.
Nathaniel was altijd briljant.
Maar hij had zo veel problemen.
Toen ik 12 was, werd ik geadopteerd uit het weeshuis…
maar ze hadden geen plek voor twee.
Ik zei dat ik hem zou komen halen.
Maar toen ik dat deed, was hij weg. Hij was weggelopen.
Het spoor liep dood en ik kon hem niet vinden.
En nu is hij mijn vijand.
Weet je het zeker? We hebben maar één woord. 'Tweelingen.'
En de woorden 'Pas op'.
-Technisch gezien. -Dat heb ik meegerekend.
-Alsjeblieft, Rhonda. -Ik weet het zeker.
Dit slaat allemaal nergens op.
-Het is kosmisch. -Waar ga je heen?
Ik ga hem confronteren.
Ik heb je niet goed gehoord.
Ik heb een boot nodig.
-Dat gaat niet gebeuren. -Ik moet hem spreken.
-Wat? Je wordt gezien. -Ik confronteer hem rechtstreeks.
-Nee. -Milligan, een boot.
Dit is een positieve ontwikkeling.
-O, ja. -We hebben een naam.
L.D. Curtain. Zijn broer. Waarom zei hij niets?
Hij wist het vast niet.
Echt?
Dat zou hij niet voor ons verzwijgen. Hij is ook een wees.
Ze hadden makkelijk gescheiden kunnen zijn.
Als ik een broer had, zou ik het contact nooit verliezen.
Broers blijven bij elkaar. Zo gaat dat nu eenmaal.
Daar ga ik tenminste van uit.
Kinderen hebben dat niet altijd in de hand.
Reynie, we kennen Mr Benedict pas net.
Hij heeft al gelogen over de Boatwright-academie.
Hoe weten we of we hem kunnen vertrouwen?
Je zag Mr Curtain.
Leek hij zo vreselijk? Is hij verantwoordelijk voor de Noodtoestand?
Het is allemaal echt, Sticky.
De Noodtoestand gaat niet weg…
en Mr Benedict is de enige die het wil oplossen.
Maar we kennen hem amper.
Jij en ik kennen elkaar amper.
We kennen elkaar.
Constance. Kijk uit.
We zijn kamergenoten, Kate. Dit gaat gebeuren.
Dat wordt een probleem.
Hoeveel mensen delen een wagon in een circus? 15? 20?
-Dat hangt af van de wagon. -Dus 15 tot 20.
Ik vond dat toch fijner.
Sommigen zijn bodybuilders. Heel groot. Hier is maar één klein persoon.
Dit gaan we doen. We zijn hier om de Noodtoestand te stoppen.
We zitten achter de vijandelijke linies.
En morgen gaan we de strijd aan. Leid me niet af.
Je zult de emmer nooit aanraken. Respecteer de emmer.
Het lijkt niet alleen om de emmer te gaan.
Welterusten, kamergenoot.
Oké, jongens. Tijd voor zaken.
Jullie zijn heel slim, dus we moeten hard werken…
slagen en boodschappers worden.
Ja.
Een man heeft een pakje in zijn rechterhand.
Hij nadert een restaurant…
waar drie linkshandige mannen buiten wachten…
en een rechtshandige man die het pakje met zijn rechterhand pakt.
Alle mannen dragen een plaatje van vleugels op hun jas.
Ze begroeten elkaar met een knik en gaan naar binnen.
Je mag alleen ja- of nee-vragen stellen. Wat is het verhaal?
Hoe kwamen ze daar terecht?
Gedichten. Profeten. Ontkennen van onderdanige praal.
'Gedichten. Profeten.'
'Ontkennen van onderdanige praal.'
Subtiel verdoezeld, majordomo. Pluim.
'Subtiel verdoezeld, majordomo. Pluim.'
Charlie. Bijblijven.
Deze cola met kinine is een favoriet van de jetset.
'Deze cola met kinine…
is een favoriet van de jetset.'
Zijn ze restaurantcritici?
-Een honkbalteam? -Een soort team?
Nee, en dat is een eerlijke karakterisering.
Constance?
De man met het cadeau is vreselijk misvormd?
Klopt. Waaruit concludeer je dat?
De wereld is meedogenloos.
Ik bedoel in het probleem.
Wat is het verschil? Alles is gruwelijk.
Zoek gewoon het midden.
De groep heeft ergens in gefaald, een groot evenement…
en het is de schuld van de man met het pakket.
Het spijt me, Martina. Ik denk niet dat dat klopt.
-Kijk nog eens. -Er valt niets te bekijken.
Ik heb het antwoord.
Dit is een nachtmerrie.
Ja. Hou vol.
Volgend niveau. La doublé.
Volgend niveau. La diabolique.
Ja, Reynie?
Hebben de mannen elkaar een hand gegeven?
Nee.
Was de lengte van het pakket ongeveer een armlengte groot?
Ongeveer ja.
O, nee.
Sorry als iemand dit luguber vindt…
maar ik denk dat de groep in het leger zat.
Ga door.
Het was een groep vliegeniers, neergeschoten op vijandig terrein.
Om te overleven, sorry dat ik het zeg…
moesten ze allen een arm opofferen…
onder de elleboog, om te eten.
Maar ze werden gered voordat de laatste zijn arm moest afstaan.
In het pakketje zit zijn linkerarm, die hij aan zijn vrienden geeft.
Als teken van eerlijkheid en dankbaarheid.
Dat klopt. En het spijt mij ook. Dat was een beetje grotesk.
We zullen nooit boodschappers worden, deze lessen zijn gestoord.
Ik zie geen metriek voor succes. Geen omschreven doelen. Helemaal niets.
Het is veel vreemder dan ik dacht.
Het is net een sekte.
Ja. We mogen er niet worden ingezogen.
Ik ben niet zo'n volger, dus dat komt wel goed.
We hoeven niet bij de sekte te horen om boodschappers te worden.
Hoe weet je dat? We weten niet eens wat boodschappers doen.
Reynie, waar kijk je naar?
Ken je Lindsay nog? Het meisje met het haar?
Ze is net boodschapper geworden.
-Ik ga ervoor. -Kate, wacht.
Dat is roekeloos.
Hoi, Lindsay. Ik ben Kate.
Gefeliciteerd met de promotie.
Bedankt. Ik geloof in mezelf. Het is hard werken.
Gaaf. Wat voor werk precies?
-Nou… -Hé.
Boodschappers praten niet over wat boodschappers doen…
…met niet-boodschappers.
Als je niet zo'n groentje was, wist je dat, Lindsay.
Sorry, Martina.
Ik wist niet dat wat de boodschappers doen zo geheim was.
Er zijn veel dingen die je niet weet.
Zeeën aan dingen. Woestijnen.
Bergen.
-Ik heb het gekraakt. -Kate, je moet echt voorzichtiger zijn.
Ik heb ook nagedacht.
We moeten ook met andere mensen optrekken.
Maak vrienden en zoek uit wat ze weten.
-Hoe dan? Als mensen ons samen zien… -Gifappels.
Pardon, bezit, wandeling langs de kust.
Constance, gaat het?
Hoor je de stem niet?
Welke stem?
-Gaat het? -Terraform, trifle, toxiciteit…
Ik ben in orde. Kijk weg.
Wacht.
Wat? Hoor jij ook iets?
Ik weet wie dat is.
Hij ziet er heel anders uit zonder pak, maar dat is Mr Bloom.
Nog steeds geen idee. Bloom?
Mr Bloom? Ik ben het, Reynie Muldoon. Van het Stonetown weeshuis?
Herinnert u zich mij nog?
Ik heb geen idee wie je bent.
Ik ken ook geen Mr Bloom.
U bent Mr Bloom. U bent het.
Ik zou het weten als ik zo heette.
Maar geniet van het leven hier op het Instituut.
Dat doe ik zeker.
Wat doe je?
Je mag niet met de Helpers praten.
Mr Bloom is schoolinspecteur.
Of dat was hij. Hij kwam elk jaar naar Donordag.
Hij was best aardig. Je zag dat hij bezorgd was.
Hij kent me, maar hij keek dwars door me heen.
Je bent niet zo gedenkwaardig.
Wat? Compliment.
Is dat een compliment?
Hij weet zijn eigen naam niet eens meer.
Er is iets met hem gebeurd.
Er zijn allerlei verwondingen en stoornissen…
die een verlies van persoonlijkheid kunnen veroorzaken.
Ik denk het niet. Er is iets met hem gebeurd.
Het was heel vreemd, alsof…
Ze hebben zijn geheugen gewist.
Zijn geest verwijderd.
-Dat is gestoord. -Ja. Gestoord.
Het is niet alsof we niet iemand kennen die precies zo is.
Eenzaam. Kapot. Doet dit.
Gaat u ergens heen, meneer?
O, Milligan.
Er liggen belangrijke papieren thuis…
die ik nodig heb omdat ze misschien de sleutel zijn.
En jij gaat ze halen? Of…
Vind je dat absurd?
-Het is gewoon mijn werk. Ik… -Ik kan hier niet blijven zitten.
Hij is mijn broer. Ik moet hem stoppen. Ik moet actie ondernemen.
-Ik moet in actie komen. -Je veiligheid kan niet worden geriskeerd.
Ik weet het.
Ik vraag zoveel van je. Van jullie allemaal.
Ja. Maar jij geeft meer.
Ja.
Waar zijn ze precies? Die papieren, Mr Benedict?
In een pastelblauwe AeroPost-envelop.
Die ligt in de…
Met onmiskenbare blauwe en rode strepen langs de randen.
Die ligt in de…
En er zit een vouw aan de rechterkant. Nee. Links.
Links van het adres.
Hij ligt in de…
In het bureau in mijn studeerkamer.
Luister, Milligan.
Het is cruciaal.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ja.
Bedankt.
-Wat gebeurt er? -Het is donderdag.
Ik hou van donderdagen.
Hé, Charlie. Jij houdt van donderdagen, toch?
Iedereen opzij. Uit de weg. Aan de kant.
Je God kan je nu niet helpen.
Alsjeblieft.
Het zijn de namen van leerlingen.
Ik denk dat het een ranglijst is.
Kijk nou. Weer nummer één.
Applaus is niet nodig.
Dit betekent dat Sticky en ik het goed doen in onze lessen.
Als Constance en ik geel zijn…
In China staat geel voor geluk.
-Zijn we in China, George? -Nee.
Nee.
Wat gebeurt er met Charlie?
Als Constance en ik onze cijfers niet verbeteren, zijn we de volgende.
Op de veerboot. Weggestuurd.
Ik bewonder de puurheid.
Zag je zijn gezicht toen hij instapte? Hebben ze zijn geheugen gewist?
-Dat zou ik doen. Logisch. -Nee. Ik kan niet worden uitgewist.
Jouw hoofd ligt niet op het hakblok.
-We kunnen je helpen met studeren. -Wat?
Hoe je ki-nine uitspreekt?
-Het is kin-nine. -Het is allebei acceptabel.
Deze tests testen iets wat ik niet heb.
Laten we eerlijk zijn.
-Dat ben ik. -Hoe kun je dat accepteren?
Mr Benedict zei dat we alle vier deze missie moesten aangaan.
En ik geloof hem. We hebben verschillende vaardigheden.
Sticky en ik zijn goed in deze tests, maar we zien dingen niet zoals jij.
Jij kunt ook veel beter klimmen.
Ja. En Constance…
Ik blijf voor het eten.
Duidelijk. Ik ben duidelijk een aanwinst.
Mee eens. We moeten zorgen dat je niet wordt weggestuurd.
Of erger. Veel erger.
WE MOETEN IETS DOEN
Ik wist niet dat de bibliotheek hun microfiches uitleende.
Dat is fijn.
Zoals je ziet, is er geen Nathaniel Benedict.
Hij is weg. Geen dossiers.
Hij veranderde zijn naam in L.D. Curtain, ergens na zijn twaalfde.
Dat is het vermoeden.
Maar vermoedens kunnen dodelijk zijn.
We wilden zeker weten dat hij je broer was.
Dit was onze bevestiging.
Herken je hem?
Je aarzeling is gerechtvaardigd…
maar als je de afstand tussen de oorlel en de schouder deelt…
door de afstand van de oorlel tot het midden van de neus…
De Crochet-Guardado-verhouding.
Ja. Hij komt precies overeen met die van jou.
L.D. Curtain is je broer, zoals je al dacht.
Zijn publieke profiel is beperkt. Waarschijnlijk met opzet.
Maar z'n naam is gekoppeld aan enkele wetenschappelijke artikelen…
over vreemde theorieën.
Hij werkte op een luchtvaartinstituut…
aan een zender die data naar satellieten stuurt.
Hij was wetenschapper en ingenieur.
En ook een filosoof.
Hij werkte bij Trommsgard Kollectif…
waar hij meta-ontologische tweedelingen bestudeerde.
Z'n naam staat erop omdat het moest.
Verder wist hij buiten beeld te blijven.
Deze papieren zijn indrukwekkend.
Hij lijkt een visionair te zijn…
vooral in de neurowetenschappen.
Duidelijk.
Terwijl hij overal goed in was.
En toch is hij zelden gefotografeerd.
Zelfs niet toen hij de Hiroki-beurs won toen hij…
-Wat? -Jij was twee keer kanshebber.
Ja.
Een mooie overwinning. Hij heeft veel bereikt.
En fit.
Hij heeft een roeiwedstrijd gewonnen op de universiteit.
-Een loodzware sport. -Ongelofelijk.
We weten niet wat die vakgebieden met elkaar verbindt.
-Dat moeten we ontdekken. -Ja.
Het enige gat in ons onderzoek komt na het weeshuis.
Het is alsof hij Nathaniel Benedict heeft uitgewist.
Dat en de afkeer voor foto's wijst erop dat hij veel pijn had.
-Een grote, etterende… -Pardon.
Denk je dat hij in orde is?
Hij moet gewoon wat dingen oplossen. Hij redt zich wel.
-Zou hersenspoelen pijn doen? -Natuurlijk.
-Misschien is het niet te… -Reynie.
Mr Curtain wil je zien.
Echt? Waarom? Nu?
Nu.
Zeg maar gedag tegen zijn…
De studeerkamer?
Curtain zei 'volledige dekking'.
Echt? Je hebt alleen camera's nodig bij in- en uitgangen, toch?
Zeg dat maar tegen hem.
Mijn vader komt zo terug.
Sorry. Ik wilde je niet bang maken.
Het is oké.
Mr Curtain is je vader?
Ja. Hij adopteerde me toen ik nog een baby was.
Dat is een mooie tekening.
-Maak je een grapje? -Waarom zou ik dat doen?
Is dat een sialia?
-Volgens mij is het een George. -Is dat een soort vogel?
Geen soort, maar zo heet hij.
Als ik naar ze kijk…
dan wordt het duidelijk hoe ze heten.
-Soms ook hun carrière. -Vogels hebben een carrière?
Mr Muldoon.
Het is geweldig om je te zien. Ik ben blij dat je bent langsgekomen.
-U liet me komen. -Ja. Ga zitten.
Reynard Muldoon. Van den vos Reynaerde.
Hoe gaat het, Reynie?
Is de introductie goed verlopen?
Ja. Heel soepel.
Goed zo. Ik moet zeggen dat ik je graag wilde ontmoeten, Reynie.
Je testscores waren indrukwekkend.
Bedankt.
Veel mensen zien me als een buitenbeentje.
Ik ben anders in het in kaart brengen van m'n eigen pad…
en ik vind je helemaal niet saai of onopvallend.
Ik zie je als een natuurlijke leider.
Heel veelbelovend. Briljant, zelfs.
In tegenstelling tot anderen vind ik je scores niet verrassend.
Het zit zo. Ik wil niet te veel beloven.
Dat is niet ethisch. Maar als je zo doorgaat…
kun je sneller boodschapper worden dan alle andere leerlingen, Reynie.
-Dat zou geweldig zijn. -Dat zou spectaculair zijn.
Je bent een uitstekende leerling, Reynie.
Je bent voorbestemd om geweldige dingen te doen hier.
Laten we even schakelen. Vertel eens over Sticky.
Dat is een ongewone naam, hè? Jullie lijken erg hecht.
Sticky en ik zijn kamergenoten.
We zijn op dezelfde dag begonnen.
Dus we zijn vrienden.
Dat is fascinerend.
Een vriend hebben?
Heel goed. Vraag S.Q. of hij er een wil. Ik wil graag dat hij wat groente eet.
-Het spijt me. Waar waren we? -Vrienden?
Ja. Geweldig. Heel intuïtief. Alsjeblieft.
Reynie, ik wil je wat advies geven.
Ik wil je waarschuwen om niemand in vertrouwen te nemen.
Dit is een erg competitieve school…
en de motieven van mensen zijn niet altijd duidelijk.
Het is een harde les.
Ik moest het op de harde manier leren toen ik zo oud was als jij.
Ik werd verraden door iemand van wie ik veel hield.
Mijn broer, als je het kunt geloven.
Uw eigen broer?
Dat is vreselijk.
Ja.
Het was de grote tragedie van mijn leven.
Het lijkt erop dat hij nu klaar is.
Nee. Zie je? Hij denkt na.
Ik heb elke dimensie van het probleem geabsorbeerd.
Het was heel vreemd.
Hij is zo anders dan Mr Benedict en toch…
Denk je dat hij ons verdenkt?
Ik denk het niet. Hij stelde veel vragen.
Maar ik weet niet of hij gewoon zo is.
Waarom maakten ze salade aan tafel? Smaakt het zo beter?
Ik weet het niet. Het was heel lekker.
Ik snap dat iedereen hem mag.
Maar hij heeft iets wat ik niet vertrouw.
-Afgezien van het beperkte menu? -En de hersenspoeling?
Hij maakte aantekeningen in zijn dagboek. Als we dat kunnen lezen…
En Mr Benedict die hem verraadde? Wat als hij ons ook verraadt?
-Mr Benedict zou dat nooit doen. -Iedereen heeft een prijs.
Mr Benedict is een goed man.
-Zag je de Shoguns-wedstrijd gisteren? -Wat een ramp.
Je neemt het op tegen Rodriguez, de beste hole-set die er is…
…en jij gaat een op een tegen haar.
Je moet de M-drop doen.
Je doet de M-drop, zwakt de drivers af, en verdubbelt de hole-set.
Dat weet een baby. En begin niet over Davids.
-Alsjeblieft. Ga door. -Laat me het je uitleggen.
-Er is hier veel. -Wat?
Ze denken dat Curtain herinneringen kan wissen…
van degenen die hem dwarszitten.
-Dat kan verklaren… -Wat er met Milligan gebeurde.
Arm ding. Arme…
Er is nog meer. Kate en Constance hebben het zwaar.
-Wat? -Dat is niet goed.
Er is geen ruimte voor fouten.
Falen is meer dan verbanning. Als de meiden eruit worden gezet…
Het is te veel.
Met wat we nu weten, zitten ze veel te diep.
We wisten dat het gevaarlijk zou worden.
En ze lopen meer gevaar als ze Curtain niet tegenhouden.
Wij allemaal.
Het zijn opmerkelijke kinderen. Daarom koos je ze.
-Daarom gingen ze akkoord. -Ja.
Daarom mogen ze niet falen.
Er is maar één optie en ze zullen het niet leuk vinden.
Ik vind het niks.
'Word wie je niet bent.'
-Wat betekent dat? -Ik wou dat hij duidelijk was.
Wacht even. Hij heeft het over presteren in de les.
Hij wil dat we iets zijn wat we op school niet zijn.
Leraar?
-Slechte student? -Storend?
Puntenslijper?
Oneerlijk. Hij wil dat we afkijken.
-Nee, dat zou hij niet willen. -Volgens Curtain wel.
-Ik denk het niet. -Vraag het hem.
Er staat: 'Niet…
betrapt worden.'
-Bijna klaar? -Ik heb mijn moersleutel laten liggen.
Wil jij op het gereedschap letten terwijl ik het ga halen?
-Oké. -Zal ik ook wat eten halen?
Dan maken we er een werketentje van.
Ik blijf hier. We maken het ons gemakkelijk.
Is dat het eiland?
-Slaap je wel eens? -Waarom maak je dat?
Ik ga niet afwachten tot ik weggestuurd word.
We moeten de zender vinden en geen domme tests doen.
Je beantwoordde mijn vraag niet.
De zender moet in de Toren zijn…
maar er zijn geen deuren om spullen binnen te krijgen.
Hoe krijgen ze die grote zenders erin en eruit?
Er moet een laadruimte zijn.
Deze inham is bij de Toren.
Hij wordt beschermd tegen de stroming en is niet zichtbaar vanaf het vasteland.
-Als ik een laadruimte zou bouwen… -Dat klinkt wel logisch.
-Vreemd. -Dat is mijn lot.
We gaan dansen.
Kom.
Jij gaat dus mee.
Deze kant op.
De inham moet daar ergens zijn.
-Wat doen ze daar? -Werken ze onder water?
Hé. Wat doen jullie hier?
We konden niet slapen. We wilden even wandelen.
Jullie zijn van het pad af. Kom met ons mee.
Niet doen. Ze heeft bursitis.
Het is smerig.
En besmettelijk.
Jullie mogen hier zo laat niet zijn.
Terug naar jullie kamers. We houden jullie in de gaten.
Als we jullie weer zien, een rapport.
Godzijdank.
Je bent er.
-Waren er problemen? -Een korte vertraging.
Bedankt, Milligan. Ik maak het goed met je.
-We hebben eerste hulp nodig. -Ik ga al.
EERSTE HULP
23E JAARLIJKSE ST GILROY'S TEHUIS VOOR KINDEREN LENTEKOOR
Dit gaat pijn doen.
Wat?
Meneer.
Ik…
Ik vraag me af of deze kennis van Curtains identiteit…
iets verandert voor ons, of voor u.
-Kunt u… -Er verandert niets.
Hij is mijn verantwoordelijkheid.
En ik ben de enige die hem kan stoppen.
Daar gaan we. Pas op voor de neuskegel.
Mooi.
S.Q., ga even tekenen.
Bedankt.
Ja?
Zoals je weet…
is de amplificatie/modulatieroutine niet perfect…
maar ik wil een modaliteit gebruiken…
die op z'n minst de variabelen isoleert.
Zeker weten. Die variabelen.
Ik weet nooit of je echt naar me luistert.
Dr. Garrison. Vriend. Zeg dat nou niet.
Ik ben gefocust. Jouw passies zijn mijn passie.
Jouw interesses zijn mijn interesses. Ik ben gefascineerd door de wetenschap.
Bedankt. Ik werk hier heel hard voor.
Dat weet ik.
Zoals ik al zei, is het proces erg instabiel, maar…
Ik vind het fascinerend, maar…
Maar op den duur…
We hebben een tijdprobleem.
Wat is er gebeurd?
Onze poging om mijn broer in bedwang te houden is mislukt.
Hij loopt nog vrij rond. Dat is zorgwekkend.
-Niet mijn probleem. Ik ben ingenieur. -Natuurlijk.
-Operaties zijn een aparte afdeling. -Ja.
Die heet 'Operaties'.
We moeten dus meteen ons eindspel testen.
De tafel is perfect gedekt. Nu moeten we gewoon opdienen.
Ik begrijp de urgentie. We zijn nog niet klaar.
Je kunt niet zomaar een schakelaar omzetten.
De elektriciteitstoevoer moet binnen een klein aantal valenties komen…
en we ontwikkelen nu protocollen om de baseline te schatten.
Juist. Natuurlijk. Maar nog een keer…
alles wat je zei na 'schakelaar'.
Ik zal mijn best doen.
Denk erom, Dr. Garrison, macht wil vrij zijn.
-Dus, bevrijd het. -Oké.
Ja?
Bedankt.
Goed.
Beste Miss Perumal. Kon ik nu maar met je praten.
Je bent altijd zo kalm en…
ik ben nog nooit zo bang geweest. Heb ik 'n fout gemaakt door hier te komen?
Ik weet dat het belangrijk is, maar ik weet niet of ik het kan.
Markt. De pijn verlichten. Gifappels…
Ik vertrouw Mr Benedict…
en ik vertrouw erop dat alles wat we doen voor een goed doel is.
Maar alles staat op z'n kop.
Ik weet niet of ik hiervoor geschikt ben.
Ik mis je. Ik wou dat ik tegenover je zat met een kopje thee.
Je hebt altijd het perfecte advies.
Ik maak me zorgen om je.
Ik hoop dat het goed gaat.
Ik hoop dat je soms nog aan me denkt.
Liefs, Reynie. Muldoon.
Muldoon. M-u-l-d-o-o-n.
-Reynard Muldoon. -Mevrouw, het spijt me…
Dit is de Boatwright-academie, toch?
Ja, maar we mogen geen informatie prijsgeven…
over onze leerlingen aan niet-familieleden.
Ik heb een pakketje gestuurd naar een van je studenten.
Waarom is het teruggestuurd?
-Ik heb geen idee. -Hij is daar een student, toch?
Mevrouw, er is hier geen Reynard Muldoon ingeschreven.
Er moet een fout zijn gemaakt.
Zeg tegen je schoolhoofd dat ik met haar kom praten.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden